磐安人民通过炼火仪式传达美好希望，人们赤足踏火山，闹火海如同与火共舞。
本项目通过细致观察炼火仪式中手、脚与身体动态特征，重新构建一个虚实结合的炼火场景。设计团队通过自然感知系统获取参与者的位置和身体态势，参数化生成烧火、试火、踩火的“火舞”过程，完成对炼火仪式在混合现实空间中的再设计，期望给观者带来与火共舞的精神体验。该作品目前在浙江省非遗馆展出。
Fire worship and shamanistic reverence are manifestations of humanity's imagination of symbols and exploration of the unknown, shaping spiritual idols that lead to various forms of cultural dissemination. Pan'an Refining Fire is a typical example of this phenomenon. Fire worship exhibits a global characteristic, and Fire Refining project takes this intangible cultural heritage as a universal entry point into the world of fire worship.
The people of Pan'an convey hopeful aspirations through the forge fire ritual, where individuals barefoot dance upon the volcano, engaging in a lively performance resembling a dance with fire.
This project meticulously observes the dynamic characteristics of hands, feet, and body movements during the forge fire ritual, reconstructing a virtual and real combined forge fire scene. The design team utilizes a natural perception system to capture participants' positions and body postures, parameterizing the "fire dance" process of burning, testing, and stepping on fire. The redesign of the forge fire ritual in a mixed reality space aims to provide viewers with a spiritual experience of dancing with fire. The artwork is currently on display at the Zhejiang Intangible Cultural Heritage Museum.
本项目构建一个自然交互系统，场景中放置的“蚕茧”装置，可以通过色温变化和呼吸节奏来回应体验者的抱起动作，跟随“蚕茧”移动而流动的“虚拟丝绵”投影，实时地揭示互动中形成含蓄的爱意流动和传递。项目通过构建一个NUI自然交互系统，将丝绵的触感、非遗的记忆和虚拟的数字化视觉效果，进行多通道信息融合，让不可言说的含蓄情感得到统一表达，以此来触动人们内心深处的情感共鸣，将家庭中的爱意传递给每一个参与者，唤起人们对爱更多地表达的意识。
The work Continuity originates from Ding Shanhe Village, where the production of Yuhang Silk Floss takes place. By capturing the love embedded within families involved in silk production, the project portrays emotional connections among family members.
This project establishes a natural interaction system, featuring "cocoon" installations within the scene. These "cocoon" devices respond to participants' actions of picking them up through changes in color temperature and breathing rhythms. The "virtual silk" projections that flow along with the movement of the "cocoon" dynamically reveal the subtle flow and transmission of love during interaction. By constructing a Natural User Interface (NUI) interaction system, the project integrates the tactile sensation of silk, the memories of intangible cultural heritage, and virtual digital visual effects through multi-channel information fusion. This unified expression captures unspeakable and implicit emotions, aiming to resonate deeply within individuals, conveying love within families to each participant. The project seeks to raise awareness about expressing love more openly, touching the innermost emotions of people.
一粒盐，小小的晶体，细细闪着文明的微光。
浙东海岸线盐业兴盛，宁波城从此发轫，一砖一瓦，一墙一垣，鲜咸的空气滋养了城市千年历史。
回望浩浩汤汤的盐业史，可以看见古人类煮海、朱余与神鸟相会、三江口车水马龙、玉泉场岁月流转；而今，花岙盐场仍留存着制盐的记忆：盐场、盐农，还有他们的祖祖辈辈、子子孙孙……
本项目主要展现浙江省非物质文化遗产宁波海盐晒制技艺，源自一个四千四百年前开始的、漫长而有意味的故事。项目团队运用MR（Mixed Reality）技术和内容识别技术，通过在传统纸质书籍内容感觉之上，构建一个讲述盐业史的虚拟场景，引导观者走近和探索宁波盐业的古今历史，跨时空体验非遗技艺的虚拟与现实交叉世界。
"Born as brine, called salt in human life." —Shuo Wen Jie Zi (a Chinese dictionary from the 2nd century)
A grain of salt, a tiny crystal, gleams with the subtle light of civilization.
The salt industry thrives along the coast of eastern Zhejiang, marking the inception of Ningbo city. Every brick, every wall, and every fence have been nurtured by the briny air, shaping the city's millennia-old history.
Looking back at the extensive history of the salt industry, one can witness ancient humans boiling the sea, the encounter of Zhu Yu with divine birds, the bustling scenes at Sanjiangkou, and the passage of time at Yuquan Field. Today, Huao Salt Field preserves the memory of salt production: salt fields, salt farmers, and the generations that followed, creating a lineage of memories.
This project primarily showcases the intangible cultural heritage of Ningbo Sea Salt Sun-drying Technique in Zhejiang Province, tracing its roots to a meaningful story that began 4,400 years ago. The project team utilizes Mixed Reality (MR) technology and content recognition techniques to create a virtual scene narrating the history of the salt industry. Beyond the sensory experience provided by traditional paper books, the project guides viewers to approach and explore the ancient and modern history of the Ningbo salt industry, offering a cross-temporal experience of the virtual and real intersecting world of intangible cultural heritage craftsmanship.
This project focuses on extracting three key scenes during the Longjing tea roasting process: the pre-green pot phase, post-green pot phase, and the shining pot phase. By capturing gesture data for each stage of the craft, the project highlights ten specific hand movements (including expanding, pressing, patting, pressing, pushing, pulling, grinding, grabbing, shaking, tossing) involved in the West Lake Longjing tea roasting process. In each of the three key scenes, these gesture data are visually rendered differently, creating an immediate and unique interactive experience for participants. Real-time presentation of gesture data in various interactive stages enhances the immersion for each participant.
The project aims to amplify the delicate roasting actions, injecting multiple dimensions of experience to explore the boundaries and dimensions of traditional intangible cultural heritage. By doing so, it seeks to rekindle public interest in and attention to the richness of intangible cultural heritage.
本项目以“Sound Walk”为主题，团队成员收集了近二十位相关从业者与龙泉青瓷的相关故事，其中筛选出七位具有代表性的人物，并谱出属于他们独一无二的青瓷乐段，通过将青瓷乐段分散布置在园区不同区域，构建一个遍布园区的数字交互体验空间，让体验者通过在其中寻找“Celadon”的故事来探索及了解龙泉青瓷传统烧制技艺。用年轻有趣的活动方式以及多元的媒体形式让更多的年轻人能够接触到这项非遗技艺，并传播和弘扬非遗，共创非遗未来。
The theme of the project is Sound Walk. Team members collected stories from nearly twenty professionals associated with Longquan Celadon, selecting seven representative figures. Each of these figures has their unique Celadon musical segment composed. By dispersing these Celadon musical segments across different areas within the garden, the project creates a digitally interactive experience space spanning the entire garden. Participants explore and understand the traditional firing techniques of Longquan Celadon by seeking out the "Celadon" stories within the space.
Employing a youthful and engaging approach, along with diverse media forms, the project aims to introduce more young people to this intangible cultural heritage. By spreading and promoting it, the project contributes to the co-creation of the future of intangible cultural heritage.
本项目以滚灯的平衡特性作为切入点，结合学前期儿童的认知特点和交互式学习的体验模式，设计一款基于iPad端的科普类App，旨在展现海盐滚灯的制作流程、平衡原理以及文化属性。《滚》以轻松愉悦的视觉表现为儿童创建了一个平衡世界，在这个交互系统中，儿童可以体验从探索到实践再到情景再现的整个流程，循序渐进地学习平衡知识，接触并认知海盐滚灯的一切。
This project takes the balancing properties of the rolling lantern as a starting point. It combines the cognitive characteristics of preschool children and the experiential mode of interactive learning to design an educational app for the iPad. The app aims to showcase the production process, balancing principles, and cultural attributes of the sea salt rolling lantern. Titled "Roll," it creates a balanced world for children with a light and enjoyable visual representation. In this interactive system, children can experience the entire process from exploration to practice, then to scenario reproduction. They progressively learn about the principles of balance, engaging with and understanding everything about the sea salt rolling lantern.
